瑞士队球迷在大街上庆祝球队在与法国队的比赛中获胜(瑞士不再要求人们在户外佩戴口罩)。
Keystone / Ennio Leanza
瑞士国家足球队在与法国的比赛中获得了戏剧性的胜利，这也是瑞士自1954年以来首次打入重要赛事的四分之一决赛。
此内容发布于
2021年06月29日 - 14:15
3 分钟
swissinfo.ch/mga
其他7种语言
English
en
Swiss football team ‘sheds burden of history’
原版
更多阅览 Swiss football team ‘sheds burden of history’
Deutsch
de
Schweizer Fussball-National-Mannschaft “legt Last der Geschichte ab”
更多阅览 Schweizer Fussball-National-Mannschaft “legt Last der Geschichte ab”
Français
fr
Jour de gloire pour les petits Suisses dans la presse étrangère
更多阅览 Jour de gloire pour les petits Suisses dans la presse étrangère
Español
es
Suiza contra España, tras vencer a Francia
更多阅览 Suiza contra España, tras vencer a Francia
Português
pt
Seleção suíça entra para a história
更多阅览 Seleção suíça entra para a história
العربية
ar
منتخب كرة القدم السويسري “يتخلص من عبء التاريخ”
更多阅览 منتخب كرة القدم السويسري “يتخلص من عبء التاريخ”
Русский
ru
Сборная Швейцарии по футболу «сбросила с себя проклятие истории»
更多阅览 Сборная Швейцарии по футболу «сбросила с себя проклятие истории»
在戏剧性地各入3球后，瑞士与法国的120分钟拉锯战以平局收场。瑞士在随后的点球大战中以5:4战胜卫冕冠军法国队。
周一晚(6月28日)欧洲足球锦标赛(欧洲杯2020)16强阶段的胜利让瑞士举国欢腾。
《时报》(Le Temps)表示：“昨晚我们在瑞士的每一个城市里都见证了人们的欢呼雀跃。国家足球队历史性的胜利让整个民族都沉浸在喜悦之中。”
《新苏黎世报》(Neue Zürcher Zeitung)称继67年来止步于欧洲杯与世界杯8强决赛后，瑞士队“卸下了历史的重负”。
作为一支弱旅，瑞士队在布加勒斯特的比赛开场不久就取得了领先优势。但在痛失点球后遭到法国队的猛烈反击，连失3球。在比赛最后10分钟，瑞士队连入2球扳平比分，并将比赛带入加时赛。两队加时赛延续了3比3的平局，最后只能通过点球大战一决胜负。
瑞士队踢进了所有5粒点球。随着瑞士门将Yann Sommer扑出了法国队的最后一粒点球，将自己的球队送进了欧洲杯8强。瑞士将于本周五(7月2日)迎战西班牙。
瑞士漫画家Patrick Chappatte的作品(瑞士/法国)
Patrick Chappatte
“训练有素，但能力有限”
法国媒体对自己的球队丝毫没有嘴下留情，《费加罗报》(Le Figaro)将法国队的表现谴责为“集体触礁”。
国际媒体头条更关注法国队的失败，而非瑞士队的胜利。英国《卫报》(Guardian)称，瑞士“不顾逻辑与形式”，从失败口中夺回了胜利。
《纽约时报》(New York Times)则惊讶于“训练有素但能力有限的–而且也并不令人感到兴奋–瑞士队”竟能取得如此成绩。
但所有媒体都认为，瑞士队为这一天充满戏剧性的、引人入胜的足球比赛做出了贡献–此前，西班牙在一场过山车式的比赛中击败了克罗地亚队。正如BBC体育版的文章标题所问的那样：“魔力星期一–欧洲杯历史上最好的一天？”
相关内容
相关内容
文化
多元文化的瑞士有望在2020年欧洲杯中脱颖而出
此内容发布于
2021年06月10日
2020 年欧洲杯于6月11日在罗马拉开帷幕，瑞士队球员将目光聚焦于次日的首场比赛。球迷、政客和官员们都希望球场之上能够不论政治。在新冠病毒持续影响国际出行的情况下，这个一次性的主办计划似乎是球迷们所能盼望的最好结果。
更多阅览 多元文化的瑞士有望在2020年欧洲杯中脱颖而出
阅读最长
相关内容
健康系统
篩檢不是越多越好，過度診斷也會傷人
更多阅览 篩檢不是越多越好，過度診斷也會傷人
相关内容
外交事务
瑞美商会：“我们将设法避免39%的关税”
更多阅览 瑞美商会：“我们将设法避免39%的关税”
相关内容
海外瑞士人
海外瑞士学校恐失本色
更多阅览 海外瑞士学校恐失本色
相关内容
人口统计
在瑞士贷款买房需要知道的要点
更多阅览 在瑞士贷款买房需要知道的要点
相关内容
农业经济
禽流感来袭，瑞士奶酪还安全吗？
更多阅览 禽流感来袭，瑞士奶酪还安全吗？
讨论最多
下一个
以前
相关内容
讨论
提问者：
Benjamin von Wyl
您的国家能够抵御反民主势力吗？
自2024年以来，专制国家的数量再次超过民主国家。独裁政权正在积极采取行动，包括使用混合战争和宣传手段，以损害民主国家。
参与讨论
2025年09月11日
2
赞
16
留言
查看讨论
相关内容
讨论
提问者：
Giannis Mavris
美国推出的新贸易规则将对你的生活产生影响？
您认为美国关税政策会对您的生活产生什么影响？请留言分享你的看法。
参与讨论
2025年08月05日
19
赞
23
留言
查看讨论
相关内容
讨论
提问者：
Dominique Soguel
基于近期发生的事件，遵守核协议，到底是风险更大，还是回报更多？
伊朗一直遵守《不扩散核武器条约》，却遭受多年的制裁，甚至遭到以色列的军事打击。与此同时，朝鲜则彻底无视所有规则，成功发展核武器，却几乎没有国家与之正面对抗。当遵守规则的国家落得更糟的局面，而违反规则者却能“得利避祸”，还有什么理由让任何一个国家愿意签署或信任核裁军协议？
参与讨论
2025年08月06日
4
赞
7
留言
查看讨论
阅读最长
该故事中的文章
多元文化的瑞士有望在2020年欧洲杯中脱颖而出
新闻
相关内容
瑞士银行驳回三分之一消费信贷申请
此内容发布于
2025年09月22日
2025年，瑞士消费信贷利率降低：最高利率从12%降至11%，透支利率从14%降至13%，但同时创下新低的是消费信贷申请通过比例。更为严格的借贷政策虽然导致市场规模缩小，但也是对市场的筛选。
更多阅览 瑞士银行驳回三分之一消费信贷申请
相关内容
预防
苏黎世为外来吸毒者开设临时吸毒场所
此内容发布于
2025年09月19日
为应对在公共场所使用毒品现象的日益增多，苏黎世市将为来自外地的吸毒者开设一个临时吸毒室。
更多阅览 苏黎世为外来吸毒者开设临时吸毒场所
相关内容
外交事务
斯沃琪首席执行官：瑞士政府面对特朗普关税太过软弱
此内容发布于
2025年09月18日
斯沃琪集团首席执行官尼克·哈耶克指责瑞士联邦政府在与美国的关税谈判中缺乏领导力。
更多阅览 斯沃琪首席执行官：瑞士政府面对特朗普关税太过软弱
相关内容
工作场所
瑞士蝉联全球创新指数榜首
此内容发布于
2025年09月18日
世界知识产权组织于9月16日在日内瓦公布的全球创新指数排名显示，瑞士仍是全球最具创新力的国家，紧随其后的是瑞典及美国。中国首次跻身前十强。
更多阅览 瑞士蝉联全球创新指数榜首
相关内容
瑞士拟修法：捐精宝宝收养不再等一年
此内容发布于
2025年09月17日
瑞士政府希望简化流程，使通过捐赠精子孕育的子女，能更便捷地由其法定父母一方的伴侣收养。
更多阅览 瑞士拟修法：捐精宝宝收养不再等一年
相关内容
工作场所
瑞士高管薪酬：平均比普通员工高143倍
此内容发布于
2025年09月16日
2024年，瑞士大型企业的高管薪酬比低薪员工高出了143倍。
更多阅览 瑞士高管薪酬：平均比普通员工高143倍
相关内容
工作场所
中国电商Temu向瑞士企业开放平台
此内容发布于
2025年09月15日
中国电商巨头Temu在瑞士启动了“本地对本地”(Local-to-Local)项目。该公司周一(9月15日)宣布，即日起瑞士零售商将能够直接在Temu平台上销售产品。
更多阅览 中国电商Temu向瑞士企业开放平台
相关内容
职业学士/硕士：瑞士力推高职教育
此内容发布于
2025年09月15日
日，瑞士议会联邦院通过了一项政府提案，旨在通过引入新的文凭称谓等措施，提升高等职业教育与培训的吸引力。
更多阅览 职业学士/硕士：瑞士力推高职教育
相关内容
法国集团将收购瑞士卓别林故居博物馆
此内容发布于
2025年09月12日
The Chaplin's World museum in Corsier-sur-Vevey, Switzerland, is to be acquired by a French group.
更多阅览 法国集团将收购瑞士卓别林故居博物馆
相关内容
协助自杀
瑞士协助自杀新规立法尝试再度失败
此内容发布于
2025年09月12日
瑞士是少数允许安乐死的国家之一，辅助自杀组织也已存在多年。但截至目前，瑞士并没有一部全国性的、针对性法律明确详细规范所有形式的安乐死。联邦政府(多语)认为，现有刑法，结合医学伦理标准和法庭判例已经能够应付大部分情况，不需要额外专门立法。
更多阅览 瑞士协助自杀新规立法尝试再度失败
显示更多
符合JTI标准
相关内容:
瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。
阅读更多
下一个
以前
相关内容
多元文化的瑞士有望在2020年欧洲杯中脱颖而出
此内容发布于
2021年06月10日
2020 年欧洲杯于6月11日在罗马拉开帷幕，瑞士队球员将目光聚焦于次日的首场比赛。球迷、政客和官员们都希望球场之上能够不论政治。在新冠病毒持续影响国际出行的情况下，这个一次性的主办计划似乎是球迷们所能盼望的最好结果。
更多阅览 多元文化的瑞士有望在2020年欧洲杯中脱颖而出
相关内容
瑞士队：不同的种族，同一个梦想
此内容发布于
2016年06月10日
继2012年未能晋级跻身欧洲杯而苦坐了冷板凳之后，身着红白战袍的瑞士球员们重拾壮志，回到了欧洲杯的绿茵场。这些…
更多阅览 瑞士队：不同的种族，同一个梦想