放射性材料贮应该存在防辐射的特殊容器内。
The radioactive material should be stored in a special radiation-proof container.
该产品适用于贮罐容器和大口径管道的保温。
The product is suitable for storage containers and large diameter pipe heat preservation.
国外较多的运载火箭上，采用二种类型的单层共底贮箱存放N2O4（四氧化二氮）、UDMH（偏二甲肼）液体推进剂等。
Two kinds of monolayer cobottom tanrs which store N2O4 and UDMH liquid propellant are used in many launch vehicles in foreingn countries.
他可以特别提出贮煤室和劈柴房来.
He might specify the coal - cellar and the woodhouse.
间接临床参数：如贮气囊的运动。
Indirect clinical parameters, e. g. movement of the reservoir bag.
地窖里有几十斤冬贮大白菜。
There are dozens of cabbages stored in winter.
巨大的圆柱形贮气罐
huge cylindrical gas tanks
煮沸对这些蔬菜中的硫代葡萄糖酸盐的贮留有非常严重的影响。
Boiling appeared to have a serious impact on the retention of those important glucosinolate within the vegetables.
菌根起着固氮和贮氮的作用。
Mycorhizae perform the function of nitrogen fixation and storage.
贮于气瓶的一些气体泄漏是很危险的.
Some of the gases stored in cylinders could be dangerous if they leak out.
过量的酸在料浆贮槽中进一步中和.
Excess acidity is corrected in the slurry storage tanks.
而阴极则是无害的贮氢合金而非有害的镉。
The cathode, however, is composed of a harmless hydrogen-absorbing alloy instead of toxic cadmium.
船长在他的船上装贮食物,以备航行中食用.
The captain victualed his ship for the voyage.
如果你事先贮够水，你就不需要用这些或其他方法处理水了。
If you store enough water in advance, you will not need to treat water using these or other methods.
媒介和贮主至今都没曾得到发现和证实。
Neither vector nor reservoir has been discovered and proved.
农民们贮粮备荒.
The peasants store up the grain against famine.
那艘船在科伦坡装贮食物.
The ship victualed at Colombo.
绿豆象是小豆的主要仓贮害虫。
One of the main stored grain insects of adzuki bean is Callosobruchus chinensis.
更别试着打开你的汽车仪表贮物箱，因为很可能那里塞满了黏黏的果汁盒。
Oh, and don’t even try to open the glove compartment, because chances are it will be crammed with the drained remains of 56 supersticky juice boxes.
引导程式可以由操作员输入,亦可以永久的贮存于唯读贮记器内.
The bootstrap may BE entered by the computer operator or BE permanently stored in read - only memory.
我们贮有多种廉价酒.
We stocked a wide range of inexpensive wines.
有效期及贮法：放置于20℃以下可保存5年。
Validity and storage. The solution will keep for five years if stored at a emperature below +20℃.
农民们贮粮备荒。
The peasants store up the grain against famine.
基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
船于航行前先装贮食物.
The ship will victual before sailing.
在地下室安装氡蓄贮系统。
Installing a radon sump system in the basement.
较小的机组直接装在贮气罐上.
The smaller units are mounted directly on the receiver tank.
菌根起着固氮和贮氮的作用.
Mycorhizae perform the function of nitrogen fixation and storage.
适贮于阴凉、通风、干燥处。
It should be stored in cool, ventilating and dry places.
宾夕法尼亚的农场，一座座钻塔高耸，俯视着贮粮的圆仓。
DRILL RIGS tower over the silos on farms in Pennsylvania.
操作方便，贮油桶油量增大，减少操作者劳动密度。
Easy to operate, store jerrican accretion, reduce the labor density.
本文的研究工作为此类电气贮架的国产化定型设计提供了一定的理论依据和计算方法。
The research work provides some specific theoretic bases, computing methods and designing criterions for the self design of the capacitor banks.
贮氢合金是重要的能源、武器和功能材料。
Hydrogen storage alloys are important materials for energy, weapon and engineering.
介绍了断裂力学在火箭推进剂贮箱安全评定中的应用。
An application of fracture mechanics to the safety evaluation of rocket propellent tank was presented.
如试验结果不会受到影响，复合容器或中型散货箱的内贮器可在不用外容器的情况下进行试验。
The inner receptacle of a composite packaging or IBC may be tested without the outer packaging, provided the test results are not affected.
媒介和贮主至今都没曾得到发现和证实.
Neither vector nor reservoir has been discovered and proved.
较小的机组直接装在贮气罐口。
The smaller units are mounted directly on the receiver tank .
秦州区具有丰富的矿产资源，品种多，贮量大。
Qinzhou area is rich in mineral resources, more variety, large storage.
蝴蝶有闲暇去爱莲花，忙着贮蜜的蜂儿却没有这闲情。
The butterfly has leisure to love the lotus, not the bee busily storing honey.
防治法：曝晒贮粮，以降低贮粮水分，调节仓库温度，实施仓库科学管理。
Food supplies, the prevention: insolate to reduce food supplies, adjust the water temperature, the implementation of the warehouse warehouse management.
所有的化油器都具有某种型式的贮油箱或浮子系统.
All carburetors have some type of fuel reservoir or float system.
这座水库贮水约3000万立方米.
The reservoir has in storage about 30 million cubic metres.
这些是轻质贮罐和飞机的附属构件.
These are lightweight storage tanks and secondary structures in aircraft.
你喜欢不含酒精的陈贮啤酒吗？
Do you like alcohol - free lager?
很多情况下，废弃的化学物品会被运到私有土地上的贮物地。
In most cases, the waste materials were transported to impounding areas located on privately owned land.
从贮罐、工艺加工用槽或其他类型工艺加工设备散出烟雾或蒸气。
Fumes or vapor are given off from storage tanks, processing vats and other types of processing equipment.
引导程式可以由操作员输入，亦可以永久的贮存于唯读贮记器内。
The bootstrap may BE entered by the computer operator or BE permanently stored in read-only memory.
另外一个比较便宜的贮能方式就是hydbridisation.
A cheaper alternative to storage is hybridisation.
滑动并敲击贮油槽扣件夹，直至凸耳锁紧外壳。
Slide and tap in reservoir retainer clips until TAB locks to housing.
几十斤冬贮大白菜。
There are dozens of cabbages stored in winter.
在贮窖中贮存 ( 饲料 )
To store ( fodder ) in a silo for preservation.
超级电脑：强力的大型电脑。它能配合极快速度和极大贮记量的需要。
Supercomputer: a very powerful mainframe computer used where extremely high speeds and storage are required.